 |
Hondarribiko hiri gutuna
Praesentibus // ct futuris notum sit quod ego Aldefonsus Dei
gratia rex Castcllae et / Toleti, una cum uxore mea Alienor
et cum filio meo Fernando, / dono el concedo uobis concilio
de Fonterabia presentí et futuro / forum de Sancto Sebastiano
perpetuo hauendum. Dono etiam uobis et / concedo istos terminos
subscriptos. Videlicet de ribo de Iharcen / usque ad ribum de
Fonterrabia, el de Pena de Aia usque / ad mare, (e de Lesaca
usque ad mare e) de Belfa usque ad mare e terminum / de Yrun
cum omnibus inde habitantíbus. E dono uobis Guillel /
mum de Lacon e socios suos ut sint (ucstri vicini) e concedo
uobis / illu portum de Astuniaga quod sit semper uester, cum
tali tam / pacto quod uno quoque anno detis pro illo portu quinquaginta
/ marbotinos. Et mando firmiter quod in omnibus uestris termi
/ nis ullus sit ausus ganatos ad pascendum mite nisi cum vestra
/ voluntate et sitis absoluti ab omni pedagio in toto regno
/ meo. Si quis uero hanc cartam infringiere uel diminuere /
presumserit yram Dei omnipotentis plenarie incurrat et regie
/ parti CCCC aureos in cauto persoluat et dapnum super hoc uobis
illatum / duplicatum restituat. Facta carta apud Palentiam XVIII
/ die aprilis era MCCXLI. Et ego rex A(ldefonssus) regnante
in / Castella et Tolleto hanc carta, qui fierí scripsi
manu propia roboro et confirmo. Martinus, Tolletane sedis archiepiscopus
/ Hyspania et primatis, confirmat. Aldericus, Palentius / episcopus,
confirmat. Didacus, Exo(m)ensis episcopus, confirmat. Roderi
/ cus, Segontius episcopus, confirmat. Gundisalvus, Secobiensis
episcopus / confirmat. Jacobus, Abillenis episcopus, confirmat.
Julianus Ihanensis episcopus, / confirmat. Fernandus Uergun
electus, confirmat. Aluarus / Nunni, confirmat. Beltrandus,
io confirmat. Fernandus, io confirmat. Rodericus Diaz, / confirmat.
Luppos, confirmat. Enecus de Mendoça, confirmat. Gutierrus
Dias, merinus regis Cas / telle, confirmat. Petrus, domini regis
notarius. Didaco Gar / cie, existente cancelario, scripsit.
Gonçalvus Roderici, ma / iordomus curie regis, confirmat.
Comes (Fernandus Nuni), / alferiz regis, confirmat. Signum Aldefonsi
regis Castel / lle.
Hondarribiko Udal Artxiboa, B/1/I/2/2.
Transkripzioa: Larrañaga, M.; Tapia, I.: Colección
documental del Archivo Municipal
de Hondarribia (1186-1479). Donostia: Eusko Ikaskuntza, 1996.
|
|
|
