Arrancan las Jornadas de Etnografía de Aranzadi

Triptico Jornadas etnografia

Azaroak 8, Veterinaria popular y herradores en Euskal Herria

Presentación del ciclo y conferencia a cargo de FERMIN LEIZAOLA CALVO. Donostia. Etnógrafo. Director del Departamento de Etnografía de la S. C. Aranzadi, miembro de Eusko Ikaskuntza y de la RSBAP, coordinador del Euskalherriko Atlas Etnolinguistikoa y autor y coordinador de los 17 proyectos Zaharkinak realizados por la D.F.G. en Gipuzkoa.

Autor de Euskalerriko Artzaiak, Cultura pastoril y Cultura agrícola, Notas sobre pastoreo en Gorbea, Gipuzkoako artzaiak. Cuadernos de diapositivas comentadas sobre Etnografía y Arquitectura popular vasca. Estudios sobre hórreos, estelas discoidales, arquitectura vernacular, cultura material etc. Premio de investigación José Miguel Barandiaran y Premio ONDARE de la D.F.G.

• Introducción
• Ritos, conjuros y bendiciones
• Sistemas para destetar al ganado
• Sistemas para capar y cortar rabos
• Técnicas para curar roturas de patas
• Técnicas para curar heridas, empachos
• Los partos y las parias
• Los herradores, las herraduras y los potros de herrar
• Ruegos y preguntas

Azaroak 9, Kanadara joateko euskara jakin behar da (PIERRE DE LANCRE 1613)

MIREN EGAÑA GOYA, Donostia. Hizkuntzalaria. 1985. urtean Labradorreko 1. Euskal espedizioko partaide, 1990, 91 eta 92. Urteetan Jaurlaritzaren “Amerika eta Euskaldunak” programaren partaidea. Beste batzuen artean lan hauek argitaratu ditu: XVI eta XVII mendeetako Canadako Ternua eta Labrador- eko Euskal Leku-izenen zenbait berri; Toponimia Vasca en Terranova y Labrador; Basque Toponymy in Canada; Dans le sillage des morutiers basques du Moyen Âge: une perspective sur l’origine et la diffusion du mot bacallao.

• Sarrera
• Europar historiagileek Kanadari buruz diotena
• Euskararen presentzia XVI.mendeko Kanadan
• Euskal Leku izenak
• Bertakoekin sortutako pidginga
• Gaur egungo aztarnak
• Galdera-erantzunak

Azaroak 10, Las canteras moleras del parque natural de Gorbeia.

JAVIER CASTRO MONTOYA, Donostia. Licenciado Químico, experto en lubricación. Exmiembro del comité de redacción de la revista DEBA. Colabora con diferentes asociaciones medioambientales. Miembro del Dpto. de Etnografía de Aranzadi y autor de diversos artículos de investigación histórica y difusión cultural.

• Introducción, proyecto ERROTARRI.
• Metodología de la investigación.
• El parque Natural de Gorbeia, unagran cantera molera.
• Recorrido por las canteras de Gorbeia. Orozko y Zuia, dos municipios vecinos y moleros.

Azaroak 11, Beasaingo Igartzako presa zaharraren ezaugarrietaz .

MIKEL PRIETO GIL DE SAN VICENTE, Donostia. Pedagogoa. Aranzadiko Etnografia Saileko kide eta pedagogian doktorea. “Albiztur 1552: Baserriak eta etxeak” liburua eginda, bertako gaiak lantzen ari dena: esaterako, burdin zaharren bilduma, zurginak XVI. mendean, edo bost mende herrian iraun duten familien azterlana. Hitzaldi hau, Iago Irixoa Cortes-ekin batera egindako artikulu honetan oinarritua dago: Anotaciones de dos tipos de presas en Gipuzkoa a comienzos del siglo XVI: la “nasa” y la “ardiordosa” (ACEM. 2016).

• Abiapuntua: 49 hitzen aurkikuntza eskritura zaharretan (XV-XVII).
• “Naza” eta “ardiordotsa” bi presa-izen XV. mende amaieran.
• “Ardiordotsa”-aren ezaugarriak XVI. mendeko pleitoan.
• “Ardiordotsa”-aren berri, Ollokiegi , Plazaola eta Arroa-ko urtegien obra- eskrituretatik.
• Beasaingo Igartzako presa zaharra:ardiordotsez egina ote?